Por que minhas notificações não estão sendo salvas?

Verifique nesta ordem

1. O acesso às notificações está ativado para o Notification Tracker nas Configurações do Android.
2. A Atividade em segundo plano está permitida, para que o celular não pare o app.
3. O app não está em Configurações > Lista negra.
4. O Registro do histórico não está em Não registrar.
5. O outro app realmente mostra notificações (confira as configurações de notificação dele).
6. Reinicie o celular. Algumas atualizações redefinem o acesso às notificações.

Ainda não funciona?

Envie um relatório de bug em Configurações > Sobre. Informe o modelo do celular e a versão do Android.