Проверьте
- Приложения нет в Настройки > Чёрный список.
- Запись истории не установлена на Не записывать или на запись только совпадений.
- Приложение действительно отправляло уведомления после того, как вы дали Notification Tracker доступ к уведомлениям.
- Уведомления этого приложения разрешены в настройках Android (приложение с отключёнными уведомлениями не отправляет ничего, что можно отследить).
- У приложения нет подходящего будильника с параметром Не записывать.